“Escarrincarse”, aunque pudiera parecerlo, no figura en los diccionarios de euskera. Tampoco en el de la RAE, aunque sí aparece en los numerosos palabreros y listas de localismos que otros nostálgicos del terruño han alumbrado en Internet.
Cuando éramos pequeños, los más ligeros “se escarrincaban” por un árbol mientras el resto admirábamos su valentía desde el suelo. También podían “escarrincarse” por una de esas tapias de tierra prensada que con frecuencia separan lo público de lo privado.
“Escarrincarse” es, en definitiva, trepar, ascender por superficies de difícil acceso. Aunque la conexión Calzadilla dice que en su pueblo equivale a “escolingarse”, esta palabra, que tampoco recoge la RAE, significa en la Red descolgar, balancearse mientras se está colgado de algo.
“Escarrincarse” es, en definitiva, trepar, ascender por superficies de difícil acceso. Aunque la conexión Calzadilla dice que en su pueblo equivale a “escolingarse”, esta palabra, que tampoco recoge la RAE, significa en la Red descolgar, balancearse mientras se está colgado de algo.
Lo que solía pasar en Brime es que el que “se escarrincaba” terminaba “escolingándose”…
No hay comentarios:
Publicar un comentario